1:40:00
Waar gaat het over?
Het belangrijke.
1:40:02
Voor mij is één ding belangrijk.
1:40:05
Een man vinden en doden, niet?
Primitieve, hopeloze wraak.
1:40:10
Goed genoeg voor mij.
Waarom?
1:40:12
Je hebt nog een andere helft
om te ontdekken.
1:40:16
Je hebt ook een traditie
van filosofie en geweten geërfd.
1:40:20
Die woorden begrijp ik niet.
1:40:22
Het verschil tussen goed en fout, en
te weten wanneer iets niet te doen.
1:40:28
Als je beschaafde helft
ooit ontwaakt, Max...
1:40:32
kun je, met Gods hulp,
ooit een complete man worden.
1:40:36
Met Gods hulp geneest m'n been
vóór u amen kunt zeggen.
1:40:47
Welterusten.
1:41:12
Padre.
Kom binnen, Max.
1:41:16
Ik ga weg en wilde u
uw bijbel teruggeven.
1:41:22
Je hebt hem al lang.
Waarom hou je hem niet?
1:41:27
Lk zal de dingen die belangrijk
voor me zijn onthouden.
1:41:31
Oog om oog.
1:41:36
Welke kant ga je op?
Naar het noorden.
1:41:40
Je ziet er goed uit.
Gezond, uitgerust, levend.
1:41:43
Heel anders dan toen ik je vond.
Ga zitten.
1:41:48
Padre, ik wil u bedanken
voor wat u gedaan heeft.
1:41:52
Wellicht kan ik dat ooit vergoeden.
1:41:55
Max, ga alsjeblieft even zitten.