1:41:12
Padre.
Kom binnen, Max.
1:41:16
Ik ga weg en wilde u
uw bijbel teruggeven.
1:41:22
Je hebt hem al lang.
Waarom hou je hem niet?
1:41:27
Lk zal de dingen die belangrijk
voor me zijn onthouden.
1:41:31
Oog om oog.
1:41:36
Welke kant ga je op?
Naar het noorden.
1:41:40
Je ziet er goed uit.
Gezond, uitgerust, levend.
1:41:43
Heel anders dan toen ik je vond.
Ga zitten.
1:41:48
Padre, ik wil u bedanken
voor wat u gedaan heeft.
1:41:52
Wellicht kan ik dat ooit vergoeden.
1:41:55
Max, ga alsjeblieft even zitten.
1:42:03
Ik wil je iets laten zien.
1:42:08
Kijk hier eens naar.
1:42:11
Een plaatje doet je toch niets?
1:42:15
Dat mooie stel,
die jonge man en vrouw...
1:42:20
kwamen helemaal
uit een oude Europese beschaving...
1:42:24
om een nieuw leven te zoeken
in het Amerikaanse Westen.
1:42:29
Onderweg werden ze overvallen
door een groep indianen.
1:42:35
Ze doodden en scalpeerden
hen allebei...
1:42:39
na het uitleven van
grove indiaanse geneugten.
1:42:42
Twee van de kinderen...
1:42:45
werden bij hun voeten gepakt
en doodgeslagen.
1:42:52
Het derde kind werd gered,
groeide eenzaam op...
1:42:56
en wilde alleen wraak.
1:42:59
Geloof me, Max.