:04:02
- Hvor er gullet?! Si det!
- Ta det rolig.
:04:09
Gi deg, Sam.
:04:10
Sam, det er ingen vits
i å holde det tilbake.
:04:13
Det fins ikke noe gull, Jesse.
:04:17
Hør nå her!
Du jobber i en såkalt tom gruve!
:04:20
- Du har funnet noe!
- Ville jeg bodd sånn da?!
:04:23
- Vi vil ikke ha alt, kun halvparten.
- Av ingenting!
:04:27
Du har strødd om deg
med gullstøv som snø!
:04:30
- For én dollar dagen!
- Du betalte med en klump i butikken!
:04:34
Én klump etter to år! 38 dollar!
Det dekker ikke spadene engang.
:04:40
Vi red ikke hit for å krangle.
:04:42
Du skal si hvor det er,
om så med ditt siste sukk!
:04:47
Pro, gutt. Rolig.
:04:56
Det var flott perlearbeid.
Lager du det selv, squaw?
:05:07
Det er 15 år siden jeg flådde
en indianer!
:05:11
Jeg har ikke glemt metoden.
:05:13
La henne være!
Vær så snill, la henne være.
:05:17
Jeg sverger på
at jeg ikke har noe gull.
:05:21
Jeg er ikke redd!