:24:03
Dra hjem, gutt. Ta en snarvei.
:24:06
Sola blendet meg,
og jeg var ikke forberedt.
:24:09
Tror du en mann vil stå stille
og la deg ha sola i ryggen?
:24:14
- Jeg treffer en kanin på 80 m hold!
- Den skyter ikke tilbake.
:24:18
- Hvordan bruker du rifla i en bar?
- Jeg har aldri vært i en bar.
:24:32
For å finne dem
må du finkjemme hver saloon, -
:24:36
- hver spillehall og hvert horehus
mellom oss og Mexico.
:24:41
Tror du det er tre predikanter?
:24:44
Skal du skyte dem
på vei ut fra et menighetsmøte?
:24:47
De stjeler fordi de er for late til
å jobbe og dreper fordi de liker det.
:24:52
Og de gjemmer seg
som rotter i søpla.
:24:55
Så skal du ta dem, må også du
spise, drikke og velte deg i søpla.
:25:02
Jeg gjør det jeg må.
:25:04
Det er én ting å finne dem,
noe annet å drepe dem.
:25:09
Jeg finner på en måte.
:25:12
Jeg har solgt våpen og ammunisjon
til sånne menn i 15 år.
:25:16
De kan forkrøple og drepe en mann
på flere vis enn du kan drømme om.
:25:21
De skyter deg i ryggen, i bakhold.
Dreper deg mens du sover.
:25:26
Alt du har på din side,
er blind indianerhevn.
:25:30
- Jeg er halvt hvit.
- Du er totalt hjelpeløs.
:25:52
Bli så flink at du klarer det
med begge hender -
:25:55
- når du er halvfull, halvvåken, -
:25:58
- i et mørkt rom eller på hesteryggen,
så kan du ha en sjanse.