:25:02
Jeg gjør det jeg må.
:25:04
Det er én ting å finne dem,
noe annet å drepe dem.
:25:09
Jeg finner på en måte.
:25:12
Jeg har solgt våpen og ammunisjon
til sånne menn i 15 år.
:25:16
De kan forkrøple og drepe en mann
på flere vis enn du kan drømme om.
:25:21
De skyter deg i ryggen, i bakhold.
Dreper deg mens du sover.
:25:26
Alt du har på din side,
er blind indianerhevn.
:25:30
- Jeg er halvt hvit.
- Du er totalt hjelpeløs.
:25:52
Bli så flink at du klarer det
med begge hender -
:25:55
- når du er halvfull, halvvåken, -
:25:58
- i et mørkt rom eller på hesteryggen,
så kan du ha en sjanse.
:26:03
En liten sjanse.
:26:14
- Kan du lære meg det?
- Jeg underviser ikke i drap.
:26:18
- Da lærer jeg meg selv det.
- Du lever ikke lenge nok.
:26:26
Takk for maten og rådene, Cord.
:26:28
- Jeg får vel dra videre.
- Hvor til? Hvordan?
:26:32
Selv om jeg lærer deg det,
er det bare halvparten.
:26:35
Du må leve
mens du leter etter de tre.
:26:38
Du trenger klær, mat, hester, våpen,
ammunisjon. Hvor får du det fra?
:26:44
Det blir til at du stjeler og dreper,
og du blir et dyr, som dem du jager.
:26:51
Jeg ser ingenting, bortsett fra
min far som ligger på et blodig golv.
:26:56
Svidd og skåret opp, med toppen
av hodet blåst i småbiter.
:26:59
Og min mor, skåret opp midt på,
med all huden revet løs.