1:39:03
Han må ha hoppet over noen.
Det ser verre ut enn å bli hengt.
1:39:23
- Du kom ikke til middag.
- Jeg har ikke jobbet i dag.
1:39:28
Dette rommet er verre enn
noen av fengslene jeg har vært i.
1:39:34
På et vis er vi begge fanger. Jeg
av egen vilje, du av omstendighetene.
1:39:40
- Min sønn, du...
- Kan du slutte å kalle meg "sønn"?
1:39:43
- Min far er død.
- Jeg vet det, Max.
1:39:47
Men du vil være her i noen uker.
Bruk dem fruktbart.
1:39:51
- Krangle med deg?
- Du kan lese.
1:39:54
Jeg har tatt med en bok: Bibelen.
1:39:57
Mennesker har lest den
i flere århundrer.
1:40:00
- Hva handler den om?
- Alt som er viktig.
1:40:02
Det er bare én ting
som er viktig for meg.
1:40:05
Å finne og drepe en mann?
Primitiv, håpløs hevn.
1:40:10
- Jeg nøyer meg med det.
- Hvorfor?
1:40:12
Det er en annen side
som venter på å bli oppdaget.
1:40:16
Du har arvet en tradisjon
av religion, filosofi og samvittighet.
1:40:20
Jeg forstår ikke ordene.
1:40:22
Forskjellen på rett og galt, og så
å vite når man ikke skal handle galt.
1:40:28
Hvis den siviliserte halvdelen
noen gang våkner, -
1:40:32
- kan du med Guds hjelp
bli en hel mann en dag.
1:40:36
Med Guds hjelp gror beinet raskere
enn du kan si "amen". Så drar jeg.
1:40:47
God natt.