:58:00
Nie próbuj mnie rozgniewać.
:58:26
- Duża Stopa!
- Tak, panie naczelniku.
:58:29
- Wsadź go na pryczę Millera.
- Tak, panie naczelniku. Chodźmy.
:58:45
To tam.
:58:48
Nie przyglądaj się na ten pistolet.
Chcą, byś po niego sięgnął.
:58:52
Jestem więźniem jak ty. Dozorcą.
:58:56
To tu.
:59:06
Nie wolno ci nic trzymać,
tylko koc i ubranie.
:59:10
Golisz się raz na tydzień,
jedna brzytwa na barak.
:59:13
To twoja prycza. Należała do Millera.
:59:17
- Zmarł.
- Jedyny sposób na ucieczkę?
:59:20
Próbowali uciekać bagnami.
:59:23
Psy węszą za dwoma w tej chwili.
:59:25
Próbowali obrabować bank
w Nowym Orleanie.
:59:29
- Bowdre...
- On i Strayhorn. Twoi kolesie?
:59:33
Nie, czytałem o tym w gazecie.
Udało im się?
:59:37
Nikomu się nie udało, odkąd tu jestem.
:59:39
Chodź do kowala,
nałożymy ci te kajdany.
:59:45
Coś nie tak, chłopcze?
:59:51
- Tak.
- Chodźmy.