1:42:03
Chciałbym ci coś pokazać.
1:42:08
Spójrz na to.
1:42:11
Z pewnością obrazek cię nie zrani.
1:42:15
Ta piękna para,
ten młody człowiek i kobieta,
1:42:20
przybyli ze starej, europejskiej cywilizacji,
1:42:24
w poszukiwaniu nowego i lepszego życia
na Zachodzie Ameryki.
1:42:29
Po drodze, grupa lndian
napadła na ich wozy.
1:42:35
Zabili i oskalpowali ich oboje,
1:42:39
zaspokoiwszy swoje
ordynarne indiańskie zachcianki.
1:42:42
Dwoje dzieci
1:42:45
powieszono za pięty
i roztrzaskano im głowy.
1:42:52
Trzecie dziecko zostało oszczędzone
i dorastało w samotności,
1:42:56
pragnąc tylko zemsty.
1:42:59
Uwierz mi, Max,
1:43:01
trzeba było więcej odwagi, by odeprzeć
oczywistą pokusę, niż się jej poddać.
1:43:13
- Jesteśmy z innej gliny ulepieni.
- Nie.
1:43:19
To była moja rodzina, Max.
1:43:22
Jestem jedyną osobą, która przeżyła.
1:43:28
Nie rób tego więcej.
1:43:31
Przestań, kiedy jeszcze możesz.
Uchroń siebie, Max.
1:43:38
Nie mów, co zrobisz albo nie.
1:43:43
Tylko pamiętaj,
że kiedy stąd wyjedziesz,
1:43:48
Bóg podąży z tobą.
1:43:58
Będę to miał na uwadze.