1:41:12
- Padre.
- Wejdź, wejdź, Max.
1:41:16
Odchodzę
i chciałem oddać twoją Biblię.
1:41:22
Długo ją miałeś.
Czemu jej nie zatrzymasz?
1:41:27
Cóż, pamiętam te rzeczy,
które są dla mnie istotne...
1:41:31
...oko za oko.
1:41:36
- Dokąd się wybierasz?
- Na północ.
1:41:40
Dobrze wyglądasz.
Zdrowy, wypoczęty, żywy!
1:41:43
Zupełnie inny od tego,
którego znalazłem.
1:41:48
Padre, chciałem ci podziękować za to,
co dla mnie zrobiłeś.
1:41:52
Może pewnego dnia jakoś to spłacę.
1:41:55
Max, proszę, usiądź na moment.
1:42:03
Chciałbym ci coś pokazać.
1:42:08
Spójrz na to.
1:42:11
Z pewnością obrazek cię nie zrani.
1:42:15
Ta piękna para,
ten młody człowiek i kobieta,
1:42:20
przybyli ze starej, europejskiej cywilizacji,
1:42:24
w poszukiwaniu nowego i lepszego życia
na Zachodzie Ameryki.
1:42:29
Po drodze, grupa lndian
napadła na ich wozy.
1:42:35
Zabili i oskalpowali ich oboje,
1:42:39
zaspokoiwszy swoje
ordynarne indiańskie zachcianki.
1:42:42
Dwoje dzieci
1:42:45
powieszono za pięty
i roztrzaskano im głowy.
1:42:52
Trzecie dziecko zostało oszczędzone
i dorastało w samotności,
1:42:56
pragnąc tylko zemsty.
1:42:59
Uwierz mi, Max,