:05:07
Há 15 anos
que não escalpo uma índia,
:05:11
mas não me esqueci
de como se faz.
:05:13
Deixem-na em paz!
Por favor, deixem-na em paz!
:05:17
Já vos disse que não há ouro.
Juro! Não há nada!
:05:21
Não tenho medo.
:06:04
Max...
:06:07
...estão os dois mortos.
:06:10
Não podes fazer nada! Max!
:06:21
Max, não entres aí!
Não entres!