:24:03
Vai para casa
pelo caminho mais curto.
:24:06
O sol estava a bater-me nos olhos
e eu não estava à espera.
:24:10
Esperas que fiquem quietos e que te
avisem para poderes fazer pontaria?
:24:14
- Acerto num coelho a 70 metros.
- Um coelho não riposta.
:24:18
E como manejas
uma espingarda num bar?
:24:21
Nunca estive num bar.
:24:32
Só para os encontrares,
vais ter de percorrer todos os bares,
:24:37
casas de jogo e bordéis
daqui até ao México.
:24:41
Pensas que persegues
três padres?
:24:44
Que vais acabar com eles
quando estiverem a sair da missa?
:24:48
Eles roubam, por serem preguiçosos
para trabalhar, e matam por gosto.
:24:52
Escondem-se como ratos no lixo.
:24:55
Se os vais apanhar, vais ter de comer,
beber e chafurdar nesse lixo com eles.
:25:02
- Farei o que for preciso.
- Não é assim tão fácil, rapaz.
:25:06
Encontrá-los é uma coisa,
matá-los é outra.
:25:09
Pensarei nalgum modo.
:25:12
Vendo armas e munições
a homens desses há 15 anos.
:25:16
Conhecem mais modos de torturar
e matar do que alguma vez sonhaste.
:25:21
Matam-te pelas costas, fazem-te uma
emboscada, cortam-te a garganta.
:25:26
A teu favor só tens
essa vingança cega de índio.
:25:30
- Sou meio branco.
- E estás indefeso.
:25:52
Vê se consegues fazer isto
com ambas as mãos
:25:55
quando estiveres meio bêbedo,
ou meio acordado,
:25:58
ou dentro de um quarto escuro,
ou a cavalo. Talvez tenhas hipótese...