:46:19
Onde...? Como...?
:46:22
Voltaste para nós cheio de problemas
e dores. És bem-vindo.
:46:27
- Há quanto tempo?
- Muitos dias.
:46:32
Deliraste com a febre sobre
a morte do teu pai e Tabinaka,
:46:36
a filha do meu irmão.
:46:38
Fica aqui com o teu povo.
:46:42
A Neesa tornou-se
a vergonha dos Kiowa.
:46:46
Mas ela trouxe-te para casa.
:46:49
É bom. Talvez os dois
façam bem um ao outro.
:46:55
Fica aqui.
:47:27
Não, volta já para ali.
É água quente e faz-te bem.
:47:38
"Vê... a rã..."
:47:43
"...num tronco."
:47:45
"O Rab vê a rã..."
:47:48
Estás aqui há três semanas.
Nunca te ris, nunca sorris.
:47:52
"A rã vê o Rab? O Rab..."
:47:57
Aprendes a ler não para seres sábio,
mas para te ajudar a matar homens.