1:02:15
Ouçam!
O Strayhorn morreu no pântano.
1:02:19
O Bowdre vai desejar
ter morrido também.
1:02:22
Depois de cumprir a pena dele,
cumprirá a do Strayhorn.
1:02:26
Pensem nisso... muito!
1:02:50
- Um homem fica onde cai.
- Ele vai afogar-se!
1:03:04
O director está a ver-te.
1:03:16
Voltem para o refeitório!
Toca a mexer!