1:03:04
O director está a ver-te.
1:03:16
Voltem para o refeitório!
Toca a mexer!
1:04:48
Volta já para ali, rapaz.
Mantém o fogo até de manhã.
1:04:52
- Quando é que durmo?
- Não deixes o fogo apagar-se.
1:04:59
- Ele está a castigar-me, não está?
- Fizeste muitos inimigos aqui.