1:05:06
Para que saibas,
também fizeste muitos amigos.
1:05:48
- Obrigado pelo que fizeste por mim.
- Terias feito a mesma coisa.
1:05:52
Não sei.
Talvez um dia te possa ajudar.
1:05:56
Talvez possas. Um dia.
1:05:58
Não te vi já em algum sítio?
1:06:01
Voltem ao trabalho. Chega de paleio.
1:06:05
Não sei. Talvez.
1:06:25
- Já estiveste em Santa Fé, Max?
- Não.
1:06:31
Bowdre, que aconteceu,
o que correu mal?
1:06:34
Perdemo-nos.
Talvez fosse Juarez.
1:06:39
Juarez?
Não me parece.
1:06:43
Não tinham um plano?
1:06:45
Claro. Planeámos andar depressa
e não ser apanhados.
1:06:49
- Como foi aquilo lá fora?
- No pântano?
1:06:55
Exactamente como o director disse.
1:06:58
Quilómetros de pântano,
areia movediça,