1:22:00
Garrafa!
1:22:05
Podias ter usado água do pântano
para isso.
1:22:11
Pilar...
1:22:14
- Como te sentes?
- Não sei.
1:22:20
Sonolenta.
1:22:22
É a febre... é só isso.
1:22:26
Max... Não vamos sair daqui,
pois não?
1:22:31
Vamos sair daqui, Pilar.
Diz-me só se estamos a ir bem.
1:22:39
- Não tenho a certeza.
- Dá um palpite.
1:22:46
O melhor que conseguires.
1:22:49
Continua por ali.
1:22:54
- Que tem ela?
- Foi mordida por uma cobra.
1:23:00
Não podes ir pelo que ela diz,
não está nela! Estamos perdidos!
1:23:04
Nós estamos bem. Não estamos
perdidos. Vamos para oeste.
1:23:11
- Como é que sabes?
- Sei. O Sol.
1:23:17
O Sol?
1:23:21
Quem pensas tu que és?
Algum índio nojento?
1:23:26
É verdade. Sou um meio índio nojento.
E a minha mãe era índia!
1:23:33
Max!
1:23:37
Max Sand!
1:23:53
Juro que não os matei!
Não tive nada a ver com aquilo...
1:23:56
Eu estava lá fora a tratar dos cavalos.
Foi o maluco do Jesse Coe!