1:49:03
Quando me apanharam, disse
o nome que me veio à cabeça.
1:49:07
Com o meu nome verdadeiro,
sou procurado.
1:49:10
Não sabia
que estava por estas bandas.
1:49:13
És procurado?
1:49:16
És procurado porquê?
1:49:18
Por tentar ganhar a vida do modo
mais fácil... como você.
1:49:22
Eu?
1:49:24
- Já me tinhas visto?
- Que me lembre, não.
1:49:30
Tens família viva?
1:49:33
- Por que quer saber?
- Calma, Smith.
1:49:37
Por vezes, quando fugimos,
a família pode ajudar.
1:49:44
A última vez que me lembro,
1:49:46
tinha mãe, pai e duas irmãs,
uma casada.
1:49:51
- Que tem aqui, Fitch?
- Já lá chegamos.
1:49:55
Diz-me, já ouviste falar
de um Max Sand?
1:50:03
Sand? Sim, vi uns cartazes dele
de "procura-se".
1:50:08
Mas nunca me cruzei com ele.
Porquê?
1:50:15
Matei os pais dele.
1:50:19
- E então?
- Ele anda à minha procura.
1:50:23
É meio índio. Se há coisa
que não suporto é um mestiço.
1:50:29
Claro que entendo
como acontece.
1:50:35
Não há nada melhor
do que uma squaw. Concordas?
1:50:39
- É um dos meus divertimentos.
- Meu também.
1:50:46
Pára! Toma...
1:50:50
Por que não usas tabaco bom?
1:50:53
Que achas dessa bolsa?
1:50:57
- Nunca vi igual. Onde a arranjou?
- Foi uma espécie de oferta.