1:52:15
Eles tiram dali uns 250 mil
dólares em ouro por mês.
1:52:20
É grande de mais para atacar
e demasiado bem guardado.
1:52:23
Eles não sabem,
mas estão a cavar o nosso futuro.
1:52:26
Uma vez por mês,
há um transporte de ouro.
1:52:29
Dois homens na carroça
e doze guardas.
1:52:32
Vamos ter doze homens à espera.
1:52:34
Não andarão muito depressa
com uma carroça cheia de ouro.
1:52:38
Colocamo-lo nos alforges e seguimos
em doze direcções diferentes.
1:52:43
- Divisão igual?
- Não. O que conseguirem apanhar.
1:52:48
Não teremos muito tempo, mas
levaremos o suficiente para uns anos.
1:52:54
É provável que alguns de nós
sejam mortos... Assusta-te?
1:52:58
Não. Não tenciono ser um deles.
E mais ficará para os outros.
1:53:03
Gosto de ti!
Gosto dele, tem sentido de humor!
1:53:14
Viúva negra, valete de copas,
dama de copas,
1:53:18
às de copas, outra rainha...
1:53:20
Dêem-me essas garrafas!
1:53:23
Isto não é nenhuma catequese...
1:53:28
...mas ninguém bebe mais
até estar tudo terminado!
1:53:33
Não quero cavaleiros agitados
nem gatilhos nervosos.
1:53:37
Isto não vai ser nenhuma pândega
de vaqueiros num sábado à noite.
1:53:42
Vamos avançar depressa,
atacar forte e fugir!
1:53:46
- É cada um por si.
- Atiramos a matar?
1:53:49
- Há outra maneira?
- Não.
1:53:56
O carregamento sai às 8h.
Acordaremos às 5h. Perguntas?