1:41:12
- Pãrinte.
- Intrã, intrã, Max.
1:41:16
Plec acum
ºi voiam sã vã înapoiez Biblia.
1:41:22
O ai de mult timp.
De ce nu o þii ?
1:41:27
Îmi amintesc lucrurile care conteazã
pentru mine...
1:41:31
... ochi pentru ochi.
1:41:36
- Încotro o iei ?
- Nord.
1:41:40
Arãþi bine. Sãnãtos, odihnit, viu !
1:41:44
Destul de schimbat faþã de cum erai
când te-am gãsit eu.
1:41:49
Pãrinte, vreau sã-þi mulþumesc
pentru ceea ce ai fãcut.
1:41:53
Poate într-o zi te voi rãsplãti.
1:41:55
Max, te rog, ia loc puþin.
1:42:03
Aº vrea sã-þi arãt ceva.
1:42:08
Aruncã o privire.
1:42:11
O fotografie nu-þi face rãu.
1:42:15
Cuplul acela frumos,
bãrbatul acela tânãr ºi femeia,
1:42:20
au venit dintr-o veche
civilizaþie europeanã,
1:42:25
pentru o viaþã promiþãtoare
în vestul american.
1:42:29
Pe drum, o bandã de indieni
a atacat cãruþele lor.
1:42:35
l-au ucis ºi i-au scalpat pe amândoi,
1:42:39
dupã ce s-au desfãtat
în stil indian.
1:42:42
Doi dintre copiii
1:42:46
au fost spânzuraþi de cãlcãie
ºi li s-au zdrobit capetele.
1:42:52
Cel de al treilea a fost salvat
ºi a crescut singur,
1:42:56
tânjind dupã rãzbunare.
1:42:59
Crede-mã, Max, i-a trebuit