1:40:00
- Vad handlar den om?
- Viktiga saker.
1:40:02
Det finns bara en sak som är viktig.
1:40:05
Att hitta och döda en karl?
Primitiv, meningslös hämnd.
1:40:10
Det duger åt mig.
1:40:12
Du har en annan sida
som du inte har upptäckt än.
1:40:16
Du har ärvt en tradition
av filosofi och moral.
1:40:20
Såna ord kan jag inte.
1:40:22
Skillnaden mellan rätt och fel,
och att kunna avstå från att göra fel.
1:40:28
Om din civiliserade sida
vaknar ur sin slummer -
1:40:32
- kan Gud hjälpa dig att bli
en hel människa.
1:40:36
Med Guds hjälp blir benet bra innan
ni hinner säga amen, sen sticker jag.
1:40:47
God natt.
1:41:12
- Fader...
- Kom in, Max.
1:41:16
Jag ger mig av nu,
jag skulle bara lämna tillbaka Bibeln.
1:41:22
Du har haft den ett bra tag,
behåll den.
1:41:27
Jag minns det som är viktigt
för mig: "Öga för öga".
1:41:36
- Vart ska du?
- Norrut.
1:41:40
Du ser frisk ut. Utvilad, levande!
1:41:43
Det har hänt mycket med dig
sen jag hittade dig.
1:41:48
Tack så mycket
för allt ni har gjort för mig.
1:41:52
Jag kanske kan återgälda er
nån gång.
1:41:55
Sätt dig en stund, Max.