1:41:12
- Fader...
- Kom in, Max.
1:41:16
Jag ger mig av nu,
jag skulle bara lämna tillbaka Bibeln.
1:41:22
Du har haft den ett bra tag,
behåll den.
1:41:27
Jag minns det som är viktigt
för mig: "Öga för öga".
1:41:36
- Vart ska du?
- Norrut.
1:41:40
Du ser frisk ut. Utvilad, levande!
1:41:43
Det har hänt mycket med dig
sen jag hittade dig.
1:41:48
Tack så mycket
för allt ni har gjort för mig.
1:41:52
Jag kanske kan återgälda er
nån gång.
1:41:55
Sätt dig en stund, Max.
1:42:03
Jag vill visa dig nåt.
1:42:08
Titta.
1:42:11
En bild kan inte skada.
1:42:15
Detta vackra par,
den unge mannen och kvinnan -
1:42:20
- kom hit från ett uråldrigt
europeiskt land -
1:42:24
- för att börja ett nytt liv
i den amerikanska västern.
1:42:29
Under färden blev de överfallna
av indianer.
1:42:35
De dödade och skalperade båda två -
1:42:39
- efter att ha roat sig
på indianers vis.
1:42:42
Två av barnen...
1:42:45
De tog tag i fötterna och dängde
med dem så att skallarna krossades.
1:42:52
Det tredje barnet växte upp
på egen hand, med hämnd i sinnet.
1:42:59
Tro mig, Max.