:15:02
You scratch my back,
and I'll scratch yours.
:15:07
Make bigger circles.
:15:11
Bigger, Rick.
:15:14
Mr Kohana! Mr Kohana!
:15:18
- We've got to get to the plane!
- What's the matter?
:15:21
You've brought me
to the wrong convention.
:15:25
- We're even on the wrong island!
- Wrong convention?
:15:28
This is an SPCA convention.
:15:30
The Society for the Prevention
of Cruelty to Alligators.
:15:36
Quick, we've got to get out of here.
They're liable to lynch me.
:15:40
I'm supposed
to be at the Hanalei Plantation.
:15:42
- You said the Maui Sheraton.
- I'm a stranger. How should I know?
:15:48
That's the reason I hired you. No, you.
:15:51
OK, Mr Cubberson, let's go.
:15:53
I know another girl at the Hanalei
Plantation. She can do us good.
:15:57
- Spare me, you're wasting your time.
- Don't bet on it.
:16:01
- Come on.
- Talk to you later, Lehua.
:16:40
I'm here in plenty of time.
Let me buy you boys a drink.
:16:43
I'll take a rain check,
but don't forget us on your next trip.
:16:47
See you later, Danny.
:16:51
Aren't you forgetting something,
Mr Cubberson?
:16:59
Thank you.