:12:03
Can't stay long. I've got
some business to take care of.
:12:07
- Aren't I part of it?
- You're more pleasure than business.
:12:11
- Prove it.
- There's a third party at this convention.
:12:16
Well, she could go bird-watching
or something.
:12:20
- It's late. Time to go. Let's pack up.
- Party pooper!
:12:37
You'd better go wash that sand off.
:12:53
- You all packed?
- We're all ready. Come on.
:13:05
Oh, no!
:13:11
- All right, where is it?
- What?
:13:13
- The key.
- How would I know?
:13:16
This is no time for games.
We can't stay.
:13:19
- I'll make a deal.
- I'm listening.
:13:21
- I'd like your complete attention.
- You've got 15 seconds.
:13:33
- Want to renegotiate?
- I'd like to, but my mainspring's busted.
:13:37
About that key,
where'd you learn a trick like that?
:13:40
From you, don't you remember?
:13:43
You lost your car key,
so we got stranded at Waimea Lookout.
:13:48
- Where is it?
- I threw it over there.
:13:51
You threw it?