Persona

1:05:00

Kada si videla da je nepovratno,
poèela si da mrziš bebu.

1:05:05

I poželela si da bude mrtvoroðenèe.

1:05:10

Poželela si da beba bude mrtva.

1:05:15

Poželela si mrtvu bebu.

1:05:23

Bio je težak i dug poroðaj.

1:05:26

Bila si u agoniji danima. Konaèno
je beba doneta na svet kleštima.

1:05:31

Gledala si sa gaðenjem i užasom
u bebu koja vrišti i šaputala:

1:05:36

"Zar ne možeš uskoro umreti?
Zar ne možeš umreti?"

1:05:41

Ali je preživeo.

1:05:44

Deèak je vrištao dan i noæ.

1:05:50

A ti si ga mrzela. Bila si uplašena,
imala si nemirnu savest.

1:05:58

Konaèno za deèaka su se pobrinuli
roðaci i dadilja.

1:06:02

Mogla si da ustaneš iz svoje bolesnièke postelje
i da se vratiš u pozorište.

1:06:09

Ali patnja nije bila gotova.

1:06:12

Deèaka je spopala masivna
i nedokuèiva ljubav prema majci.

1:06:17

Braniš se.
Braniš se iz oèaja.

1:06:22

Oseæaš da ne možeš da je uzvratiš.
Zato pokušavaš, i pokušavaš...

1:06:28

Ali tu su samo okrutni i nespretni
susreti izmeðu vas.

1:06:32

Ne možeš to uèiniti.
Hladna si i nezainteresovana.

1:06:37

On te gleda.
Voli te i tako je pitom.

1:06:42

Želiš da ga udariš
zato što te ne ostavlja na miru.

1:06:46

Misliš da je odvratan
sa svojim debelim ustima i ružnim telom.

1:06:50

Njegove vlažne i moleæive oèi.
Odvratan je i uplašena si.

1:06:59

Šta to kriješ
pod rukom? Daj da vidim.