1:30:01
Pensé que a ti te iría mejor.
1:30:04
¡Dios! ¿Cuánto tiempo hay que esperar
para entrar en cirugía?
1:30:07
No mucho, habitualmente.
1:30:10
Tenía que estar disponible
y llamarte, si era necesario...
1:30:14
durante tu primera adaptación,
pero ahora...
1:30:17
A eso te referías cuando decías
que estábamos unidos.
1:30:26
No pude evitarlo.
1:30:30
Tenía que descubrir qué fue mal.
1:30:38
Los años malgastados...
1:30:40
intentando conseguir las cosas que
me habían enseñado eran importantes...
1:30:46
¡que tenía que querer!
1:30:49
¡Cosas!
1:30:51
No personas...
1:30:54
ni significados.
1:30:56
Sólo cosas.
1:31:00
En California fue igual.
1:31:03
Otra vez tomaron las decisiones
por mí...
1:31:08
y eran las mismas cosas, en realidad.
1:31:16
Ahora va a ser distinto..
1:31:21
Una cara nueva y otro nombre.
1:31:24
Yo haré lo demás.
1:31:27
Sé que será distinto.
1:31:31
Creo que tú también lo sabes.
1:31:39
Buenos días, caballeros.
1:31:41
Sr. Carlson, por favor.
1:31:49
Charlie. ¿Tú?
1:31:57
- Art, yo...
- Sr. Carlson, por favor.