1:31:00
En California fue igual.
1:31:03
Otra vez tomaron las decisiones
por mí...
1:31:08
y eran las mismas cosas, en realidad.
1:31:16
Ahora va a ser distinto..
1:31:21
Una cara nueva y otro nombre.
1:31:24
Yo haré lo demás.
1:31:27
Sé que será distinto.
1:31:31
Creo que tú también lo sabes.
1:31:39
Buenos días, caballeros.
1:31:41
Sr. Carlson, por favor.
1:31:49
Charlie. ¿Tú?
1:31:57
- Art, yo...
- Sr. Carlson, por favor.
1:32:09
Tengo la sensación de que lo
conseguirás esta vez.
1:32:17
Lamento decepcionar a los demás.
1:32:20
Tal vez mañana.
1:32:30
Parece que no entiende nuestro problema.
1:32:33
- Lo entiendo perfectamente.
- Pero no coopera.
1:32:36
Ya se lo he dicho más de una vez,
no se me ocurre nadie.
1:32:40
- No puedo creerlo.
- Ya me han tiranizado bastante.
1:32:43
Ya es hora de que tenga
la oportunidad...
1:32:45
de empezar a vivir
una existencia siginificativa.
1:32:48
Si captara a alguien, ¿no retrasaría
eso mi entrada en cirugía...
1:32:52
en caso de que se me necesitara
alguna vez para, digamos, aconsejarle?
1:32:56
No es probable.
No si es una buena elección.