:51:11
Let me have 50 cents
for these glasses, I'll redeem them...
:51:15
They're only steel-rimmed.
:51:17
I can't take them.
:51:19
No, it was only a joke.
:51:22
But I've got a quilt here
I don't really need.
:51:28
- I thought I might just as well...
- No!
:51:33
- It's the worn side...
- It wouldn't fetch 10 cents anywhere.
:51:37
The glasses as well... 25 cents.
:51:40
It's no use.
:51:42
My hat!
That's worth something.
:51:44
- You cannot part with your hat.
- Yes! I'd part with my trousers, if...
:52:00
Five crowns.
:52:11
Here, take this in to Mr.Christie,
and he'll give you 10 crowns.
:52:29
Courage!
Today is the big day.
:52:34
Stick it for a few more hours,
till 30'clock!