:52:00
Five crowns.
:52:11
Here, take this in to Mr.Christie,
and he'll give you 10 crowns.
:52:29
Courage!
Today is the big day.
:52:34
Stick it for a few more hours,
till 30'clock!
:53:07
You're not afraid, are you?
:53:10
I mean to say, a parcel like that
is a terrible temptation.
:53:19
Know the term "gentleman thief"?
:53:23
It's a rich man who dresses
in rags and steals for pleasure.
:53:31
Once a man has got what he can
with the help of money -
:53:35
- he's willing to get whatever
he can without.
:53:43
May I offer you a cigarette?
:53:46
- You're not from Christiania?
- No. Yes, of course I am.
:53:53
Where do you live?
:53:57
No. 2, St. Olaf's Place.
:53:59
No. 2?