:01:00
I've just filled the gap in mind.
:01:08
TA
:01:10
NIN
:01:12
NO
:01:15
KAO
:01:22
Producers: Nobuyo Horibe,
Kiichi Ichikawa, Tadashi Ono
:01:25
Screenplay: Kobo Abe, based on
his novel
:01:27
Music: Toru Takemitsu
Cinematography: Hiroshi Segawa
:01:29
Art Direction: Masao Yamazaki Lighting:
Mitsuo Kume Sound: Junosuke Okuyama
:01:32
Editing: Yoshi Sugihara
Continuity: Eiko Yoshida
:01:34
Set Decoration: Kenichiro Yamamoto
Still Photography: Yasuhiro Yoshioka
:01:35
Assistant Directors: Hideo Nagasawa,
Yutaka Osawa
:01:37
Art Direction Adviser: Arata Isozaki
Sculpters: Tomio Miki
:01:39
Title Design: Kiyoshi Awazu Costume Design:
Tamiko Moritani Masks: Taichiro Akiyama
:01:44
Tatsuya Nakadai
:01:47
Mikijiro Hira, Kyoko Kishida,
Miki Irie, Eiji Okada
:01:52
Minoru Chiaki, Hideo
Kanze, Kunie Tanaka,
:01:54
Etsuko Ichihara Eiko
Muramatsu, Yoshie Minami
:01:57
Hisashi Igawa, Kakuya Saeki, Sen
Yano, Bibari Maeda, Shinobu Itomi
:02:02
Machiko Kyo
:02:05
Director: Hiroshi Teshigahara
:02:13
I was checking our
new plant.
:02:18
You don't mind my talking, I hope.
:02:20
No, please keep talking.
:02:24
Perhaps I shouldn't have
been so careless.
:02:31
We should have used liquid air.
:02:36
But we ran out... we used
liquid oxygen instead.
:02:41
I thought it was liquid air.
:02:43
You were unlucky.
:02:46
Yes, it was bad luck,
but my own fault.
:02:56
If I could have called it destiny...
:02:58
...or even a war wound...