:43:01
Did you finish that one?
:43:04
Not yet. Almost.
:43:09
A polished or a natural stone...
which is the most real?
:43:15
I'd rather not talk about it.
:43:17
Why?
:43:19
It's ambiguous.
:43:21
I see.
:43:24
Changing the subject's
your prerogative.
:43:29
What shall we talk about?
:43:35
Have you ever wondered
why women use make up?
:43:41
Well... It's not to catch men,
is it?
:43:46
You're way off.
:43:49
In the Tale of Genji era...
:43:52
...it was considered virtuous
to conceal one's face.
:43:56
Women showed only
their long hair.
:44:02
It's the same even now
in Arab countries.
:44:09
The make up's a sort of mask too.
:44:11
To be humble.
:44:13
Humble?
:44:14
No woman ought to show face
without make up.
:44:22
Sounds like very involved sarcasm.
:44:25
Sarcasm?
:44:26
Isn't it?
:44:29
Is that better than pride?
:44:37
Sensible type, practical type,
adventurous type, idealist type...
:44:42
I had a hard time with
so many types.
:44:45
I talked it over with the nurse.
:44:46
Should have asked your wife, too?
:44:52
No, not that.