:31:02
Comunque direi di provare
con un approccio amichevole.
:31:05
Ok, ma dopo avergli dato la mano,
ti consiglio di contarti le dita.
:31:09
- Meglio che vada.
- Purkey, continui a scavare.
:31:13
Con piacere. Vorrei tanto scavare una
bella buca per il nostro amico Gingrich.
:31:27
- Salve, Purkey, vecchio mio. E il lavoro?
- Non mi lamento.
:31:31
Bravo. Sono qui per
O'Brien, Thompson e Kincaid.
:31:35
- E lei ê?
- Gingrich, Gingrich e Gingrich.
:31:43
Cosa c'ê?
:31:50
- Nulla.
- Entri pure, Mr Gingrich.
:31:52
Grazie, ê libera
per il resto del pomeriggio.
:31:55
- Signori.
- Mr Gingrich.
:31:58
Ho sentito parlare molto di lei. Si sieda.
:32:00
Ditemi, ognuno di voi ha un ufficio
del genere o ê una cosa cumulativa?
:32:05
- L'abbiamo chiamata perchê...
- Fatemi indovinare. Per accordarci.
:32:09
- Accordarci? Certo che no.
- Bene, d'accordo.
:32:12
É un semplice caso di indennizzo
per infortunio sul lavoro.
:32:15
Quel telone avrebbe dovuto
essere 15 metri più in là,
:32:18
e vi costerà 20.000 dollari
ogni 30 centimetri!
:32:21
Che assurdità. Tutti i precedenti
sono in nostro favore.
:32:25
Davvero? E che mi dite di Fishbein
contro l'Empire State Building?
:32:29
- Cosa c'entra?
- Volume 16, supplemento 2 su New York,
:32:33
pagina 45, 1939.
:32:37
Un lavavetri al 61 piano.
La cintura di sicurezza si rompe e...
:32:41
Mr Fishbein correva
un rischio implicato dal suo lavoro.
:32:44
Il lavavetri si chiamava Jones. Fishbein
passeggiava sulla 34esima strada.
:32:49
E si ê ritrovato
maciullato sul marciapiedi.
:32:53
La vedova fece causa
e ottenne 85.000 dollari.
:32:55
Verdetto confermato in appello.
Volume 259, sezione appelli, pagina 56.