:59:03
- Spero che le piaccia la cena.
- Cos'hai fatto?
:59:05
- Pollo.
- Pollo fritto?
:59:07
No. Pollo alla paprica con cavolo rosso.
:59:10
E per dolce fagottini di albicocche.
:59:13
- Che tipo di cibo ê?
- Ungherese. Ho imparato da mia madre.
:59:16
Faceva la cuoca
in un ristorante ungherese.
:59:25
Vuoi che prepari l'altro letto?
:59:28
Non saprei.
:59:30
Voglio dire, non so
quanto si fermi, che progetti abbia, o...
:59:34
- Su, fallo.
- Perchê no?
:59:37
Cosa abbiamo da perdere?
:59:50
- Ti sei mai sposato, Boom Boom?
- Sono fidanzato con una donna di Detroit.
:59:54
E una di Baltimora,
una di Green Bay e due di San Francisco.
:59:58
Aspetta. Quando dici "fidanzato",
vuoi dire che dai a tutte un anello?
1:00:02
Certo, appena la squadra sbarca in città.
1:00:07
É buffo: Il matrimonio ê come l'esercito.
1:00:11
Tutti Io criticano,
ma tantissimi si riarruolano.
1:00:22
Dove hai imparato? Non dirmi
che tuo padre lavorava in un hotel.
1:00:25
Faceva il pugile, pesi massimi leggeri.
Ha fatto 12 round con Billy Conn.
1:00:30
Prometteva bene. Poi ha ucciso
uno sul ring, un embolo, credo.
1:00:34
Ha abbandonato la boxe
e si ê dato all'alcol.
1:00:38
- Che peccato.
- Ne ê uscito.
1:00:40
Ora siamo insieme in affari.
1:00:42
Gestisce per me un bowling
che ho comprato nel quartiere est.
1:00:45
Ha 12 piste e un bar,
e ne ho già pagato la metà.
1:00:49
Mi bastano
altre tre stagioni da professionista.
1:00:52
Boom Boom, cosa ti ê successo ieri?
1:00:55
- Ieri?
- Ho visto la partita alla televisione.
1:00:58
Non ero al meglio
e mi hanno messo in panchina.