:19:01
Aspetta.
:19:03
Versa tu il caffê. Una zolletta, ricordi?
:19:12
Lascia perdere i piatti, Boom Boom.
Lasciali lì.
:19:15
Ok, sono sciacquati. Finisco
quando vengo a prepararti la colazione.
:19:20
Non occorre che ti disturbi.
:19:22
No, passo di qui
per andare all'allenamento.
:19:24
Boom Boom, non voglio
che ti trasformi in governante.
:19:27
Hai il tuo lavoro a cui pensare.
E ora che c'ê qui Sandy...
:19:33
Sai com'ê.
:19:35
So com'ê.
:19:48
Mrs Hinkle, il deambulatore.
Dovrebbe esercitarsi ogni giorno.
:19:52
É arrivato a 20 passi.
Domani dovrebbe farne 24.
:19:55
- 24. Bene.
- E l'idromassaggio?
:19:58
Due volte al giorno.
E se le batterie della sedia finiscono...
:20:01
Mi arrangerô in qualche modo.
:20:04
- Verrai ancora a trovarmi, vero?
- Certo, amico. Buonanotte.
:20:08
Buonanotte.
:20:11
Non volevo dire nulla davanti a lui,
ma quel pollo...
:20:15
- É un piatto ungherese.
- Sai, non era un gran che.
:20:18
- Ho imparato a cucinare.
- Sì? Veramente?
:20:21
Domani ti preparerô il polpettone.
:20:24
Mi tiri giù la cerniera?
:20:36
Sei ingrassata un po', vero?
:20:39
Tre chili. Visto che brava cuoca sono?
:20:47
- Se ti serve aiuto con il busto...
- Ce la faccio.