:08:00
- Niet weer dat verhaal.
- Welk verhaal ?
:08:04
Toen ze klein waren, speelden
Charlotte en hij dat ze parachutisten waren.
:08:08
- Ze duwde hem van 't dak.
- Ik duwde hem niet, hij sprong.
:08:12
Hij had z'n paraplu maar moeten openen.
:08:15
- Was hij gewond ?
- Hij moest twee maanden platliggen.
:08:18
Hij had 'n geknelde ruggenwervel.
:08:22
Geknelde ruggenwervel, hé ?
:08:27
- Mogen we 'n kwartje hebben ?
- Wat ?
:08:30
Krijgen we 'n kwartje ? Voor die spaarpot.
:08:32
Het is voor ongehuwde moeders.
:08:36
Ongehuwde moeders ? Daar ben ik voor.
:08:53
Harry ?
:08:55
Hoe voel je je ?
:08:58
Ik ben het, mama.
:09:00
En Charlotte is hier,
en Willie en Ginger en Jeffrey.
:09:03
Hallo sportfanaten.
:09:07
- Hoe maakt ie het ?
- Hij heeft 'n lichte hersenschudding.
:09:10
Hij is verdoofd. Hij zal lekker slapen.
:09:12
Dit is Harry Hinkle op camera vier.
:09:17
Hij herkent z'n eigen moeder niet.
:09:20
- Niets gebroken ? Inwendige bloedingen ?
- Ik denk het niet.
:09:24
Wanneer bent u afgestudeerd ?
:09:26
- Vijf maanden geleden.
- Zo lang al ?
:09:28
Louie. Jij zoemt in op de band.
:09:32
Ik volg de meisjes met de pompons.
:09:38
Vooruit.
:09:41
- Wacht. Waar breng je hem heen ?
- Naar de ziekenzaal.
:09:45
Hij moet 'n eenpersoonskamer hebben.
Alleen het beste voor mijn zwager.
:09:49
- Kijk eens bij de opnamedienst.
- Geen ambtenarij. Breng hem naar boven.
:09:53
- Wat denkt u van de penthouse-suite ?
- Dat klinkt beter.