:15:00
Het is niet alleen je hand en je been,
:15:03
je oren tuiten en je ziet alles dubbel.
:15:05
- Dubbel zicht ?
- Hoeveel keer zie je mij ?
:15:09
Een. Een laag bij de grondse advocaat
die zo nodig met m'n zus moest trouwen.
:15:13
Ik bied je een kwart miljoen dollar
aan op 'n zilveren schoteltje.
:15:17
Ik wil het geld niet,
of het zilveren schoteltje, ik wil...
:15:20
De verzekeringsbedrijven weten niet eens
waar ze met hun geld moeten blijven.
:15:24
Wat is 'n kwart miljoen nou voor ze ?
Dat nemen ze uit de kleine kas.
:15:28
Kom niet bij mij aanzetten met je scrupules.
:15:36
GEEN BEZOEKERS
:15:38
- Wat is er ?
- De verpleegster zei dat hij wakker was.
:15:41
kan je niet lezen ? Er ligt hier 'n zieke.
:15:44
Hoe erg is het ? Niemand vertelt me wat.
:15:46
- Ik zal de bloemen wel aan 'm geven.
- Kan ik hem straks misschien zien ?
:15:54
Ze laten je dit alleen maar dragen
om je te vernederen.
:15:58
Waar zijn m'n kleren ? Ik ga ervandoor.
:16:01
Waar denk je wel dat je bent ? In 't Hilton ?
:16:03
Je bent hier geen gast.
Er zit 'n nummer aan je pols.
:16:06
- Heb ik gratie van de gouverneur nodig ?
- De dokter moet je ontslaan.
:16:11
- Je bed in.
- Goed.
:16:13
Maar alleen omdat het tocht
en ik geen broek aanheb.
:16:16
Harry toch.
:16:19
Hoeveel hou je over per week ?
Nadat je belastingen betaald hebt,
:16:23
het geld voor je moeder en de alimentatie ?
:16:25
Ja, je krijgt nog 60 dollar van me.
:16:28
Daar gaat het niet om.
:16:30
Ik wil niet dat m'n zwager
als sukkel door 't leven gaat.
:16:33
Ik wil je in 'n snelle auto zien,
met Italiaanse pakken,
:16:37
'n leuke flat. Een echte blitse man.
:16:41
Ik doe niet mee aan 'n nep whiplashproces.
:16:44
Whiplash ? We gaan voor 't grote geld.
:16:46
- Ik steek geen vinger uit.
- Dat is net wat je moet doen.
:16:49
Steek geen vinger uit.
Denk eens aan je moeder.
:16:53
Elke winter heeft ze bronchitis.
Ze zou in Florida moeten zitten, in de zon.
:16:58
En je zus. Ze is 33 en
heeft nog nooit een bontjas gehad.