:16:01
Waar denk je wel dat je bent ? In 't Hilton ?
:16:03
Je bent hier geen gast.
Er zit 'n nummer aan je pols.
:16:06
- Heb ik gratie van de gouverneur nodig ?
- De dokter moet je ontslaan.
:16:11
- Je bed in.
- Goed.
:16:13
Maar alleen omdat het tocht
en ik geen broek aanheb.
:16:16
Harry toch.
:16:19
Hoeveel hou je over per week ?
Nadat je belastingen betaald hebt,
:16:23
het geld voor je moeder en de alimentatie ?
:16:25
Ja, je krijgt nog 60 dollar van me.
:16:28
Daar gaat het niet om.
:16:30
Ik wil niet dat m'n zwager
als sukkel door 't leven gaat.
:16:33
Ik wil je in 'n snelle auto zien,
met Italiaanse pakken,
:16:37
'n leuke flat. Een echte blitse man.
:16:41
Ik doe niet mee aan 'n nep whiplashproces.
:16:44
Whiplash ? We gaan voor 't grote geld.
:16:46
- Ik steek geen vinger uit.
- Dat is net wat je moet doen.
:16:49
Steek geen vinger uit.
Denk eens aan je moeder.
:16:53
Elke winter heeft ze bronchitis.
Ze zou in Florida moeten zitten, in de zon.
:16:58
En je zus. Ze is 33 en
heeft nog nooit een bontjas gehad.
:17:02
En je neefje en nichtje.
Ze moeten in dezelfde kamer slapen.
:17:06
- Wil je dat ze in therapie moeten ?
- Wil je dat ik de gevangenis in ga ?
:17:09
Niet zo negatief. Natuurlijk zijn die
mannen van de verzekering snugger.
:17:13
Maar ik ken hun trucjes. Ze komen
met hamers en naalden aanzetten.
:17:18
- Niet bij mij.
- Onthou welke zenuwen geraakt zijn.
:17:20
Je bent verlamd van je ringvinger
tot je duim. Je been...
:17:24
- Vergeet de details niet.
- Zelfs als 100 dokters je onderzoeken,
:17:27
als jij zegt dat je 't besterft
van de rugpijn dan is dat "pijn en lijden".
:17:31
- En 't geld daarvoor wordt niet belast.
- Welke pijn ? Welk lijden ?
:17:35
Binnen zes maanden krijg je last
van duizeligheid, spierkrampen,
:17:40
heupjicht, je kunt niet meer werken.
En dan heb je geld nodig.
:17:43
Er is niets mis met m'n rug.
:17:46
Hou er nou maar over op.
:17:48
Ontbijt.
:17:51
Lekkere gestoofde pruimen.
Goed voor de stoelgang.
:17:55
- Waar is de dokter ?
- Dr. Krugman maakt zijn ronde.
:17:58
Hij komt langs met uw röntgenfoto's.