:50:01
'n microfoon in elke kamer,
16mm camera, telelens,
:50:06
in technicolor.
:50:15
8. DE VLAM
:50:29
- Wil je iets ?
- Ik wil dat je ophoudt met zingen.
:50:32
Het spijt me.
:50:33
Is dit alles ? Pantoffels.
:50:36
- Moet jij niet in het stadion zijn ?
- Ik ben 'm gesmeerd.
:50:39
Het minste wat ik kan doen,
is je helpen thuis te komen.
:50:42
Boom Boom, ik wil niet dat je door mij
in de problemen raakt.
:50:46
Dan geven ze me
nog maar 'n boete van 100 dollar.
:50:49
- Wat bedoel je, nog 'n boete ?
- Ik ben weggelopen uit de training.
:50:53
Ik kon het niet meer aan.
Ik ben wat biertjes gaan drinken.
:50:56
Wat kon je niet meer aan ?
:50:58
Ze lieten de film van de wedstrijd zien
en het ongeluk speelden ze vertraagd af.
:51:05
- Wil je deze stokjes ?
- Gooi ze maar weg.
:51:10
Ik wil niet persoonlijk worden,
maar zou je vrouw niet komen ?
:51:16
Ze is dood... wat mij betreft.
Die foto hoeft niet mee.
:51:20
- Wat moet ik er dan mee doen ?
- Gooi maar uit het raam.
:51:24
Wil je zelfs de lijst niet bewaren ?
:51:26
- Alles is geregeld. Ben je klaar ?
- Ik wil eerst m'n advocaat spreken.
:51:30
- Wat voor auto heb je ?
- Een Cadillac. Waarom ?
:51:32
De rolstoel past vast niet in de Mustang.
:51:35
- Ik rij hem wel voor.
- Bedankt.
:51:38
- Charlotte heeft 'n kamer voor je klaar.
- Dat is lief.
:51:41
Je kunt beter bij ons logeren,
nu je zo hulpeloos bent.
:51:45
- Er kan iemand binnen komen wandelen.
- Ik ga zelf aan de wandel.
:51:49
Ik wandel de deur uit zonder korset.
:51:52
Ben je gek ? We hebben ze zo ver
gekregen dat ze 'n schikking willen.
:51:57
Weet je wel hoe hij naar me kijkt ?
Ik doe hem dat niet aan.