1:42:03
Over en uit.
1:42:12
Haal die vieze handschoen uit m'n gezicht.
1:42:14
- Denk je dat hij de waarheid spreekt ?
- Hij is tot alles in staat.
1:42:20
Ik trek het na bij Mr. O'Brien.
1:42:35
Ik kom niet graag als eerste op 'n feestje.
1:42:38
- Welk feestje ?
- Ik dacht dat we 't zouden vieren.
1:42:41
- Wat is er gebeurd ?
- Dit is toch de flat van Hinkle ?
1:42:44
Vooruit. Vertel op.
1:42:46
Daar Harry Hinkle,
hierna de eiser genoemd,
1:42:50
alle klachten laat vallen
tegen de Cleveland Browns,
1:42:53
CBS en het Municipaal Stadion,
hierna de verdedigers genoemd.
1:42:57
Als tegenprestatie...
1:43:01
Zoals ik je beloofde,
op 'n zilveren schoteltje.
1:43:05
Geef je m'n koffie even ?
1:43:11
- 200000 dollar.
- Ik had meer kunnen krijgen.
1:43:13
Ik kreeg medelijden met de oude O'Brien.
Ik zie 'n man niet graag huilen.
1:43:17
Ik moet er zelf
ook bijna van huilen. Al die nullen.
1:43:20
- Willie, je bent geniaal.
- Dat klopt.
1:43:24
Een echt genie.
1:43:34
- Ik wil nog steeds m'n koffie.
- Op 'n moment als dit ?
1:43:38
- Heb je geen champagne koud staan ?
- We hebben zelfs geen ijs.
1:43:42
Ik zoek wel wat.
1:43:46
Kom nou, Harry. Doe 's wat vrolijker.
1:43:49
Dit is 't hoogste bedrag dat ooit
is uitgekeerd in 'n zaak als deze,
1:43:53
en je doet alsof je verloren hebt.
1:43:56
Wat moet ik dan doen ?
Een radslag maken ?
1:43:59
Nog niet. Je bent herstellende.