1:43:01
Zoals ik je beloofde,
op 'n zilveren schoteltje.
1:43:05
Geef je m'n koffie even ?
1:43:11
- 200000 dollar.
- Ik had meer kunnen krijgen.
1:43:13
Ik kreeg medelijden met de oude O'Brien.
Ik zie 'n man niet graag huilen.
1:43:17
Ik moet er zelf
ook bijna van huilen. Al die nullen.
1:43:20
- Willie, je bent geniaal.
- Dat klopt.
1:43:24
Een echt genie.
1:43:34
- Ik wil nog steeds m'n koffie.
- Op 'n moment als dit ?
1:43:38
- Heb je geen champagne koud staan ?
- We hebben zelfs geen ijs.
1:43:42
Ik zoek wel wat.
1:43:46
Kom nou, Harry. Doe 's wat vrolijker.
1:43:49
Dit is 't hoogste bedrag dat ooit
is uitgekeerd in 'n zaak als deze,
1:43:53
en je doet alsof je verloren hebt.
1:43:56
Wat moet ik dan doen ?
Een radslag maken ?
1:43:59
Nog niet. Je bent herstellende.
1:44:01
Maar binnen 'n paar weken
krijg je krukken en daarna 'n stok.
1:44:05
Waarom ben je zo goed voor me ?
1:44:07
Misschien zul je 'n beetje hinken
als je naar de bank gaat.
1:44:10
Nou en ?
1:44:15
Goed, Mr. O'Brien.
Als u dat wilt. U bent de baas.
1:44:22
- Ze zijn tot 'n schikking gekomen.
- Mooi.
1:44:24
Dan ben ik nog net op tijd thuis voor Batman.
1:44:26
- Laat die camera staan.
- De zaak is gesloten.
1:44:29
Dat denk jij. En Gingrich.
1:44:31
Waarom geef je niet op ?
Hij is je te slim af.
1:44:34
Misschien wel. Maar Hinkle niet.
1:44:37
En ik weet hoe ik hem kan breken.
1:44:42
Waar ga je heen ?
1:44:44
De vetzak gaat de overburen bezoeken.
1:44:48
Bereid je maar voor op wat actie.
1:44:56
Nu je zoveel geld hebt,
moet je voorzichtig zijn,
1:44:59
want de wereld is
vol oplichters en bedriegers.