1:46:02
Witte das, hoge hoed en 'n wandelstok.
1:46:06
Heel indrukwekkend.
1:46:09
Misschien kan ik een van de mannen zijn.
Ik breng m'n eigen stok mee.
1:46:15
Het feestje komt echt op gang.
1:46:19
- Dat neem ik terug.
- Mag ik binnenkomen ?
1:46:21
Ik dacht dat jij alleen door 't raam
of de verwarming binnenkwam.
1:46:25
Ik kom m'n installatie halen.
1:46:28
Ga je gang.
1:46:32
Weet je wat ? We zullen je missen.
1:46:34
Je bent echt 'n goede buur.
1:46:37
Stil, discreet, onopvallend,
maar toch hou je steeds 'n oogje op ons.
1:46:43
- Ik deed gewoon m'n werk. Niets persoonlijk.
- Natuurlijk niet.
1:46:46
Maar zelfs de beste speurhond
zit er wel eens naast.
1:46:59
Hebben jullie nog nieuws
over Boom Boom Jackson ?
1:47:02
Nee.
1:47:03
Het is jammer wat hem is overkomen.
Misschien heeft ie nu z'n lesje geleerd.
1:47:07
Het begon 'n beetje uit de hand
te lopen met onze zwarte broeders.
1:47:11
Ze zijn gewoon te brutaal, vind je niet ?
1:47:14
- Hou nu maar op.
- Ik ben voor gelijkheid.
1:47:17
Maar wat me stoort,
is dat ik met 'n oude auto rij,
1:47:20
en als ik dan 'n nikker met
'n witte Cadillac zie rijden...
1:47:28
Verdomde klootzak.
1:47:39
Bedankt.
1:47:44
- Je bent er mooi ingetrapt, idioot.
- Ik ben de idioot.
1:47:49
Ik had de verzekering 'n tip moeten geven.
Ze hadden me zo 20000 dollar gegeven.
1:47:57
- Staat dat erop ?
- Ik weet 't niet zeker. Het is best donker.