:20:00
- Durumu çok mu kötü?
- Henüz bilmiyoruz, tatlým.
:20:03
Ama yardým konserleri
yapýlmasýný bile gerektirebilir.
:20:07
Dinle, kaltak!
Eðer derdin nafakaysa...
:20:10
Kes þunu, Sandy.
Baþka neden ararsýn ki beni?
:20:13
Ýnanmak zorunda deðilsin, Harry.
:20:15
Ama senin için endiþeleniyor olamaz mýyým?
Nasýl olduðunu öðrenmek isteyemez miyim?
:20:20
Ne kadar dokunaklý! Bir yýl önce Gus Gilroy'a
kaçtýðýnda neler hissettiðim umurunda deðildi!
:20:25
Bir ay boyunca gömleklerimi yýkattýðýn...
:20:28
...çamaþýrhaneyi bulana kadar kafayý yiyordum!
:20:32
Lütfen, Harry.
Bunlarý konuþmanýn sýrasý deðil.
:20:38
Bunlar senin suçundu. Çünkü
çok nazik ve kibar bir insansýn.
:20:43
Peþimden koþmalý, beni kemerle dövmeli ve
sürükleye sürükleye ever geri getirmeliydin.
:20:47
Þansýn varmýþ ki peþinden gelmemiþim. Yoksa seni
Gus Gilroy'un þýk bir kravatýyla boðardým!
:20:54
- O zaman ne kadar nazik olduðumu anlardýn.
- Ona aldýrma. Beyin sarsýntýsý geçirdi.
:20:56
Ne dediðini bilmiyor.
:20:58
Doktorun raporunu almamýz
bir kaç gün sürer. Seni nerede bulabilirim?
:21:02
Merak etme, tatlým. Telefonu arkadaþýn
açarsa konuþmadan kapatýrým.
:21:07
Tamam. Hoþça kal, Sandy.
:21:10
Ortalýk kadýn kaynarken
bunda ne buldum bilmiyorum.
:21:15
Ýðrenç yemekler piþiriyor,
yatakta sigara içiyor.
:21:18
Ayaklarýna sürdüðü ojeler
her zaman ýslak olduðu için zombi gibi yürür,...
:21:22
...tabii o sýrada lenslerini aramak için
yerde emekleyerek dolaþmýyorsa.
:21:27
Onun için hala deli oluyorsun, deðil mi?
:21:29
Aptalýn teki!
:21:33
Hayatýnda bir tane
bile kitap okumamýþ.
:21:36
"The Carpetbaggers"a baþlamýþtý.
:21:40
6 ay sonra 19.sayfaya ancak gelebilmiþti.
:21:44
Birlikte bir hayatýmýz yoktu.
Ne sohbet, ne gülüþmeler, ne de...
:21:48
Biliyor musun, Harry? Daha önce meþale taþýyan
adamlar görmüþtüm ama sen bir þampiyonsun.
:21:52
Bir sonraki olimpiyatlarda meþaleyi
Yunanistan'dan Mexico City'ye sen taþýmalýsýn.
:21:55
- Ben mi?
- Evet, sen.
:21:58
Kafa tasýn falan mý çatladý? Sandy'den
sonra kaç kýzla iliþkim oldu biliyor musun?