:21:02
Merak etme, tatlým. Telefonu arkadaþýn
açarsa konuþmadan kapatýrým.
:21:07
Tamam. Hoþça kal, Sandy.
:21:10
Ortalýk kadýn kaynarken
bunda ne buldum bilmiyorum.
:21:15
Ýðrenç yemekler piþiriyor,
yatakta sigara içiyor.
:21:18
Ayaklarýna sürdüðü ojeler
her zaman ýslak olduðu için zombi gibi yürür,...
:21:22
...tabii o sýrada lenslerini aramak için
yerde emekleyerek dolaþmýyorsa.
:21:27
Onun için hala deli oluyorsun, deðil mi?
:21:29
Aptalýn teki!
:21:33
Hayatýnda bir tane
bile kitap okumamýþ.
:21:36
"The Carpetbaggers"a baþlamýþtý.
:21:40
6 ay sonra 19.sayfaya ancak gelebilmiþti.
:21:44
Birlikte bir hayatýmýz yoktu.
Ne sohbet, ne gülüþmeler, ne de...
:21:48
Biliyor musun, Harry? Daha önce meþale taþýyan
adamlar görmüþtüm ama sen bir þampiyonsun.
:21:52
Bir sonraki olimpiyatlarda meþaleyi
Yunanistan'dan Mexico City'ye sen taþýmalýsýn.
:21:55
- Ben mi?
- Evet, sen.
:21:58
Kafa tasýn falan mý çatladý? Sandy'den
sonra kaç kýzla iliþkim oldu biliyor musun?
:22:01
- Phyllis, Sheila, Janet...
- Öbür elini kullan. O tutmuyor.
:22:06
O yüzden bana meþale falan verme.
Beni ilgilendirdiði kadarýyla...
:22:09
Ýþin komik tarafý, o da
senin için deli oluyor.
:22:14
- Caný cehenneme.
- Duydun mu?
:22:17
Telefonda nasýl konuþtuðunu duydun mu?
Neredeyse aðlayacaktý.
:22:20
Bir dahaki sefere seni arayýp ne halde olduðunu,
yani, yataða çakýlýp kaldýðýný duyarsa...
:22:23
..New York'tan ilk uçaða
atladýðý gibi soluðu burada alýr.
:22:26
Oyunuma katýlýrsan karýna
yeniden kavuþursun, Harry.
:22:31
- Onu isteyen kim?
- Sen.
:22:33
Çünkü onu hala seviyorsun.
:22:39
Çocuðun içini açýnca ne görelim?
:22:41
3 düðme, 1 raptiye
ve 27 sent deðerinde bozuk para.
:22:44
Günaydýn, Doktor.
:22:46
Anne ve babasý ameliyat parasýný ödeyememiþ,
ben de 27 senti onlara vermedim.
:22:50
Ben Dr. Krugman.
Bugün nasýlsýnýz?
:22:53
- Oh, çok iyiyim.
- Yani baþýna gelenlerden sonra demek istiyor.
:22:57
- Röntgenler ne diyor?
- Ben de merak ediyorum.