:59:00
"Sevgiler, Sandy."
:59:03
- Yemeðimi beðeneceðini umarým.
- Ne yiyoruz?
:59:06
- Tavuk.
- Kýzarmýþ tavuk mu?
:59:07
Hayýr. Paprikalý, kýrmýzý lahanalý.
:59:10
Tatlý olarak da kayýsýlý börek.
:59:13
- Nasýl bir tatlý o öyle?
- Macar tatlýsý. Annemden öðrenmiþtim.
:59:17
Bir Macar lokantasýnda
aþçý olarak çalýþýyordu.
:59:25
Öbür yataðý da hazýrlamamý ister misin?
:59:29
Gerçekten bilmiyorum.
:59:31
Ne kadar kalacaðýný,
planlarýnýn ne olduðunu ya da...
:59:34
- Ama hadi, hazýrla.
- Neden olmasýn?
:59:38
Ne kaybederiz ki?
:59:50
- Hiç evlendin mi, "Bum Bum"?
- Hayýr ama Detroit'li bir kýzla niþanlýyým.
:59:55
Sonra bir tane Baltimore'da, bir tane
Green Bay'de, iki tane de San Francisco'da var.
:59:58
Bir dakika. Niþanlýyým deyince her birine
yüzük verdiðini mi kastediyorsun?
1:00:02
Tabii. Takým
o þehre ayak basar basmaz.
1:00:08
Evliliðin komik yaný
askerliðe benzemesi.
1:00:12
Herkes yýrtmaya çalýþýr ama kaçýnýn
baþarýlý olduðunu bir bilsen.
1:00:22
Onu nereden öðrendin? Sakýn söyleme,
baban yataklý vagonda çalýþýyordu.
1:00:26
Hafif aðýr sýklet boksörüydü.
Bir defasýnda Billy Conn'la 12 raund dövüþmüþtü.
1:00:30
Bir yerlere gelebilirdi. Sonra
ringde bir adamý öldürdü.
1:00:35
Ondan sonra bir daha hiç dövüþmedi.
Kendini içkiye verdi.
1:00:38
- Çok yazýk.
- Ýyi atlattý.
1:00:40
Doðrusunu istersen
þimdi beraber ortak iþ yapýyoruz.
1:00:42
Doðu Yakas'nda bir bowling salonu
açtým. Orayý benim adýma iþletiyor.
1:00:46
12 oyun alaný, bir kokteyl barý var.
1:00:49
Tek ihtiyacým,
üç sezon daha oynayabilmek.
1:00:52
"Bum Bum" dün neyin vardý?
1:00:55
- Dün mü?
- Maçý televizyonda seyrettim.
1:00:59
Sanýrým aklýmý veremedim,
beni kenara aldýlar.