1:19:00
Aradýðýna sevindim. Hiç olmazsa
iyi bir geliþmeye vesile oldu.
1:19:04
Boþanma kaðýtlarýný aldýðým gün
Long Island'da kulüpte çalýþýyordum.
1:19:09
Hemen tuvalete koþtum
ve kustum.
1:19:11
Ben ne yaptým, biliyor musun? Erie Gölü'ne
gittim ve alyansýmý göle fýrlattým.
1:19:16
Seni suçlamýyorum.
1:19:18
Sana bir þey göstereyim.
1:19:20
Ýnanmayacaksýn çünkü her zaman
duygusal olmadýðýmý söyler dururdun.
1:19:25
Nerede bu?
1:19:29
Ne arýyorsun?
1:19:34
Siz kadýnlarýn yanýnýzda taþýdýðýnýz
ývýr zývýrlardan birini mi?
1:19:38
Ýþte. Atmaya kýyamadým.
1:19:44
Þimdi gösteriyorsun ya,...
1:19:47
..ben de kýyamadým.
1:19:51
Kahvenizi nerede içersiniz?
1:19:54
Kahve. Kütüphanede içelim.
1:19:57
- Yoksa terasý mý tercih edersin?
- Terasa çýkýlmayacak kadar soðuk.
1:20:01
Kütüphane olsun!
1:20:05
- üçüncü bir fincan al ve sen de bize katýl.
- Hayýr, teþekkürler.
1:20:07
Bir aile buluþmasýna
burnumu sokmak istemem.
1:20:12
Sanýrým benim varlýðýmý onaylamýyor.
1:20:14
Saçmalýyorsun. Mutfakta senden
nasýl söz ettiðini duymalýydýn.
1:20:17
Harry, artýk burada olduðuma
göre ona gerçekten ihtiyacýn var mý?
1:20:22
Benim ona deðil,
onun bana ihtiyacý var.
1:20:25
Bana yardým ettikçe
kendini iyi hissediyor.
1:20:28
Bunun, benim iþim olduðunu sanýyordum.
Yani düþünceli eþ görevinin...
1:20:32
- Tatlým, ben...
- Ýnkar etme.
1:20:34
Sanýrým aptal ve
iþe yaramaz bir kadýndým.
1:20:37
Ama ikinci bir þans istiyorum.
1:20:39
Belki biraz olgunlaþmýþýmdýr.
1:20:46
Bekle bir dakika.
1:20:48
Kahveyi koysan iyi olur.
Bir þeker, hatýrladýn mý?
1:20:57
Bulaþýklarý boþver, "Bum Bum".