:15:00
Vamos a posponer la sesión, eso es todo.
:15:03
Hiram Stokely no va a aparecer nunca
con todo ese ruido.
:15:06
A menos
que a los fantasmas les guste el Watusi.
:15:09
Les habría dicho ya que nada pasaría.
:15:12
¿ Cómo podría el viejo pirata,
en unos minutos...
:15:14
venirse hasta aquí arriba desde allí abajo?
:15:23
Sr. Ripper, no me dijo aún
qué opina de mi sobrino.
:15:27
No sabía que tuviera parientes vivos.
:15:31
No los tengo,
a menos que contemos a Goo-Goo.
:15:36
¿ Y ustedes dos?
:15:37
¿ Ustedes tienen también?
Quiero decir, ¿tienen parientes en vida?
:15:41
No veo la diferencia, pero no.
:15:43
Bien.
:15:44
Goo-Goo parece ser un joven encantador.
:15:46
Quisiera que conozca a mi hija, Sinistra.
:15:48
- Bien, me en...
- ¿ Sinistra?
:15:51
Debe estar bromeando.
:15:53
Mi querido jovencito, no soy un bromista.
:15:57
- ¿Me permite?
- Encantada.
:16:03
Y después, quedaban dos.
:16:05
Corrección, uno. Me voy a mi cuarto.
:16:07
Un momento. Acabamos de conocernos.
:16:09
Oí hablar del amor a primera vista,
pero nunca del odio, ¿por qué?
:16:13
Porque eres un cazador de fortunas.
:16:15
¿ Yo? ¿ Un cazador de fortunas?
:16:17
Así es. Lo que digo es,
¿por qué Hiram Stokely...
:16:20
un extraño total, te recordaría
en su testamento?
:16:23
No sé. Por la misma razón,
¿por qué te recordaría a ti?
:16:25
Nunca oíste hablar de él antes, ¿no?
:16:29
- No.
- De acuerdo.
:16:31
Los dos sabemos que alguien trata
de asustarnos para que nos vayamos.
:16:35
Si trabajamos juntos,
duplicaremos los esfuerzos, ¿qué dices?
:16:41
Está bien. Trato hecho.
:16:42
No nos dejaremos asustar.
:16:45
- Una relación de negocios.
- Estrictamente de negocios.