:03:19
Cécile, très chère. Toujours aussi belle.
:03:24
Hé, une minute. Tu es morte.
:03:27
Depuis 30 ans.
:03:29
32, Hiram chéri.
:03:31
Hiram chéri ?
:03:33
Enfin, tu es quand même magnifique.
:03:36
Hiram, j'ai un truc à te dire.
:03:40
Tu as un gros problème.
:03:42
Dieu du ciel, très chère,
quel problème pourrais-je avoir ?
:03:47
Je suis très riche, en pleine santé...
:03:49
Et tout ce qu'il y a de plus mort !
:03:53
Je te demande pardon ?
:03:55
Pas la peine. Tu es mort, tout comme moi.
:04:06
Tu sais,
:04:07
tout cela ne me plaît guère.
:04:11
Ça ne plaît à personne, Hiram chéri.
:04:13
C'est pour cela que je suis là,
pour t'aider à monter là-haut.
:04:18
Ce serait possible ?
:04:20
Que dois-je faire ?
:04:22
Sors de ton joli petit cercueil
:04:25
et je vais tout t'expliquer.
:04:28
Tu as 24 heures pour réfléchir
à une bonne action que tu pourrais faire,
:04:33
si tu veux passer l'éternité à mes côtés.
:04:36
Une bonne action ? Bonté divine !
:04:38
Je suis un peu rouillé.
Je ne saurais comment m'y prendre.
:04:41
Je ne peux pas t'aider.
:04:42
Il faut que ça vienne de toi, trésor.
:04:45
Et un petit détail :
tu n'as pas le droit de quitter la crypte.
:04:48
Pas le droit de...
Comment faire une bonne action alors ?
:04:51
Tu ordonnes, j'exécute.
:04:55
Si tu réussis,
tu auras droit à une récompense.
:04:58
Une récompense ? Dis-moi, de quel genre ?