:08:00
À nous !
:08:02
À moi.
:08:03
À nous.
:08:05
À moi, mon vieux.
:08:08
- Quoi ?
- À vous, mon vieux.
:08:11
Cécile chérie, voici notre ennemi.
:08:14
Pour ma bonne action,
tu devras les harceler et protéger les jeunes.
:08:18
Pigé, Hiram.
:08:20
Tu ferais mieux d'y aller, très chère.
:08:22
Mes héritiers arrivent
pour la lecture du testament.
:08:25
À tes ordres.
:08:29
Attends. La porte est de ce côté-là !
:08:32
Pour quoi faire ?
:09:15
Bien, nous voilà enfin tous réunis.
:09:17
Les quatre héritiers et l'héritage
sont rassemblés sous le même toit.
:09:21
Que faites-vous ?
:09:24
Une séance.
:09:26
Il me semble normal
de remercier M. Hiram Stokely.
:09:29
- Pas vrai, mon pote ?
- Si vous insistez.
:09:32
Je n'insisterai pas
mais vous n'aimeriez pas me voir en colère,
:09:35
alors asseyez-vous, soyez gentil.
:09:37
- Très bien.
- J'espère que ça va marcher.
:09:40
D'habitude, j'attends minuit
avant de communiquer avec les fantômes.
:09:43
C'est moins cher de nuit ?
:09:45
C'est ridicule. Pourquoi nous asseoir...
:09:47
Vous me décevez, ma belle.
:09:49
Après tout, Hiram nous a invités.
Nous sommes ses héritiers !
:09:54
Personne ne peut se proclamer héritier
avant la lecture du testament
:09:58
qui n'aura lieu qu'à minuit. Alors, allons-y.