:09:15
Bien, nous voilà enfin tous réunis.
:09:17
Les quatre héritiers et l'héritage
sont rassemblés sous le même toit.
:09:21
Que faites-vous ?
:09:24
Une séance.
:09:26
Il me semble normal
de remercier M. Hiram Stokely.
:09:29
- Pas vrai, mon pote ?
- Si vous insistez.
:09:32
Je n'insisterai pas
mais vous n'aimeriez pas me voir en colère,
:09:35
alors asseyez-vous, soyez gentil.
:09:37
- Très bien.
- J'espère que ça va marcher.
:09:40
D'habitude, j'attends minuit
avant de communiquer avec les fantômes.
:09:43
C'est moins cher de nuit ?
:09:45
C'est ridicule. Pourquoi nous asseoir...
:09:47
Vous me décevez, ma belle.
:09:49
Après tout, Hiram nous a invités.
Nous sommes ses héritiers !
:09:54
Personne ne peut se proclamer héritier
avant la lecture du testament
:09:58
qui n'aura lieu qu'à minuit. Alors, allons-y.
:10:01
Bien.
:10:02
D'abord, on se donne la main.
:10:05
- Je vais me sentir mal.
- Silence ! Allons !
:10:07
Les fantômes n'aiment pas le bruit.
:10:12
Bon, si vous voulez bien fermer les yeux
et vous concentrer.
:10:19
Ô Hiram Stokely,
:10:22
nous sommes réunis
et attendons un signe de vous.
:10:25
Les chers Lili Morton, Chuck Phillips,
:10:29
votre avocat très respecté, Reginald Ripper
:10:34
et moi-même, Myrtle Forbush.
:10:38
Voulez-vous bien nous rencontrer, Hiram ?
:10:40
Nous aimerions tant vous parler.
:10:43
Si vous m'entendez, faites-nous signe.
:10:49
Qu'est-ce que...
:10:52
- C'est un couteau.
- Il y a un mot.
:10:56
Quelle façon de rentrer en contact !
:10:58
- Qu'y a-t-il d'écrit ?
- Est-il d'Hiram ?