:15:00
Je crains que nous ayons à remettre
notre séance à plus tard.
:15:03
Hiram Stokely ne se montrera jamais
avec un tel raffut.
:15:06
À moins que son fantôme aime danser.
:15:09
Je vous aurais bien dit
que cela ne vous mènerait à rien.
:15:12
Comment cette vieille branche,
en quelques minutes,
:15:14
aurait-elle pu descendre ici de tout là-haut ?
:15:23
Vous ne m'avez toujours pas dit
ce que vous pensiez de mon neveu.
:15:27
J'ignorais que vous aviez de la famille.
:15:31
Je n'en ai pas.
Sauf si on compte mon Goo-Goo.
:15:36
Et vous deux ?
:15:37
Êtes-vous aussi dotés ?
De parents, j'entends.
:15:41
Je vois pas ce que ça peut faire, mais non.
:15:43
Je vois.
:15:44
Ce Goo-Goo a l'air
d'un charmant jeune homme.
:15:46
J'aimerais le présenter à ma fille, Sinistra.
:15:48
- Eh bien, je...
- Sinistra ?
:15:51
Vous plaisantez.
:15:53
Sachez, jeune homme,
que je ne plaisante jamais.
:15:57
- Vous permettez ?
- Avec joie.
:16:03
Ils ne furent plus que deux.
:16:05
Pas exactement. Un.
Je monte à ma chambre.
:16:07
Attendez.
On ne se connaît que depuis ce matin.
:16:09
Je connaissais les coups de foudre
mais pas les coups de haine. Pourquoi ?
:16:13
Parce que vous en avez après l'argent.
:16:15
Moi ? En avoir après l'argent ?
:16:17
Certainement.
Je veux dire, pourquoi Hiram Stokely,
:16:20
un parfait inconnu,
vous coucherait sur son testament ?
:16:23
Je l'ignore.
Mais si je suis votre logique, et vous ?
:16:25
Vous n'aviez jamais entendu parler de lui ?
:16:29
- Non.
- Bon.
:16:31
Alors, nous savons tous les deux
que quelqu'un veut nous voir partir.
:16:35
Si nous faisons équipe,
nous serons plus forts. Qu'en dites-vous ?
:16:41
Très bien. Affaire conclue.
:16:42
On ne se laissera pas intimider.
:16:45
- Unissons-nous dans ce but.
- Uniquement dans ce but.