:16:03
Ils ne furent plus que deux.
:16:05
Pas exactement. Un.
Je monte à ma chambre.
:16:07
Attendez.
On ne se connaît que depuis ce matin.
:16:09
Je connaissais les coups de foudre
mais pas les coups de haine. Pourquoi ?
:16:13
Parce que vous en avez après l'argent.
:16:15
Moi ? En avoir après l'argent ?
:16:17
Certainement.
Je veux dire, pourquoi Hiram Stokely,
:16:20
un parfait inconnu,
vous coucherait sur son testament ?
:16:23
Je l'ignore.
Mais si je suis votre logique, et vous ?
:16:25
Vous n'aviez jamais entendu parler de lui ?
:16:29
- Non.
- Bon.
:16:31
Alors, nous savons tous les deux
que quelqu'un veut nous voir partir.
:16:35
Si nous faisons équipe,
nous serons plus forts. Qu'en dites-vous ?
:16:41
Très bien. Affaire conclue.
:16:42
On ne se laissera pas intimider.
:16:45
- Unissons-nous dans ce but.
- Uniquement dans ce but.
:17:14
Vous m'avez fait un sacré tour.
:17:17
"Un sacré tour."
C'est bon, ça. Vous avez compris ?
:17:19
L'heure tourne, M. Hulk,
vous trouvez le temps de faire de l'humour.
:17:23
Ne savez-vous pas qu'ils sont tous là ?
:17:25
Où sont vos satanés hommes de main ?
:17:27
Restez calme, ils arrivent.
:17:29
Vous disiez cela il y a une heure.
:17:38
M. Hulk dire suivre la 52,
nous pas louper le manoir Stokely.
:17:42
Moi bien trouver route
mais où être maison ?
:17:45
Ne me regarde pas comme ça.
C'est toi le guide, Cuisse de Poulet !
:17:48
Pas Cuisse de Poulet. Moi, Plume de Poulet.
:17:51
CAFÉ SIMMS À 8 KM
POUR BIEN BOIRE ET BIEN MANGER